使用 BlendVision One 進行影音編碼（Encoding）時，您可能會遇到「Invalid subtitle file format」的錯誤。這個問題主要來自於使用者所投入的原始字幕文件（SRT 格式）所產生的問題。

以下是 SRT 文件常見問題：

1. 數字序列（Sequence of Numbers）：每個字幕段落應該有一個序號，從 1 開始並依次遞增。如果序號出錯或缺失，字幕可能無法正確顯示。
   1. 檢查方法：查看文件的每一段字幕序列，確保序列號是連續且無遺漏的。
      
      
2. 時間戳格式（Timestamp Format）：時間戳確定字幕在視頻中顯示的具體時間。格式錯誤會導致字幕在錯誤的時間出現或根本不顯示。
   1. 格式示例：00:01:30,500 --> 00:01:33,800 表示字幕從影音的 1 分 30.5 秒開始，到 1 分 33.8 秒結束。
   2. 檢查方法：時間戳格式應為 '小時:分鐘:秒,毫秒 --> 小時:分鐘:秒,毫秒'。例如，00:02:20,500 --> 00:02:23,000 表示字幕從視頻的 2 分 20.5 秒開始，到 2 分 23 秒結束。檢查每個字幕段落是否都遵循此格式。
      
      
3. 時間範圍不重疊（Non-Overlapping Timeframes）：如果多個字幕的顯示時間重疊，它們可能會同時出現在畫面上，導致混亂。
   1. 檢查方法：查看每段字幕的開始和結束時間，確保後一段字幕的開始時間不早於前一段字幕的結束時間。
      
      
4. 非空字幕文本（Non-Empty Subtitle Text）：每段字幕應包含文本。
   1. 檢查方法：檢查 SRT 文件中的每段字幕，確保在每個時間戳後都有對應的文本。

問題排查和修復

我們推薦您使用 SRTValidator 工具，進行以上常見問題的診斷和修復。請按照以下步驟操作：

1. 上傳您的 SRT 文件：點擊上方連結至 SRT Validator 網站並點擊「UPLOAD FILE」上傳您的字幕文件。
2. 透過，SRTValidator 分析：點擊「VALIDATE CAPTION」後，SRTValidator 將自動分析您的文件，尋找上述常見問題。
3. 檢查並編輯：檢查被識別的問題。SRT Validator 將會列出您的檔案內存在的問題，便於您進行更正。
4. 重新上傳至 BlendVision One：在您的影音編碼過程中使用更正後的字幕文件。

進階提示

• 在上傳字幕文件到 BlendVision 之前，建議先在本地播放器中測試字幕以確保可以正常使用。

• 如果字幕在播放器中顯示正常，但在 BlendVision One 上出現問題，可能是編碼設置不兼容，請檢查 BlendVision 的支持格式和編碼參數。
• 建議您使用 UTF-8 或 UTF-16 編碼，以確保字幕的正確顯示，特別是包含特殊字符或非英文字符的情況。